Consideraciones médico-odontológicas en la atención del niño con celulitis facial odontogénica: Una patología de interés para pediatras y odontopediatras / Medical-dental considerations in the care of children with facial cellulitis of odontogenic origin: A disease of interest for pediatricians and pediatric dentists

La infección odontogénica es una infección polimicrobiana y mixta (aerobios/anaerobios). Comprende diversos cuadros clínicos, cuya importancia deriva de su frecuencia y gravedad potencial. Es el tipo de infección más frecuente en la cavidad bucal y su tratamiento supone hasta el 10% del total de prescripciones de antibióticos. La celulitis facial es una inflamación difusa de los tejidos blandos que no está circunscrita o limitada a una región y tiende a diseminarse. El objetivo de esta revisión es actualizar las consideraciones para la atención del niño con celulitis facial de origen dental y el manejo multidisciplinario entre el odontólogo y el pediatra.

An odontogenic infection is a polymicrobial, mixed infection (aerobic and anaerobic bacteria). It comprises various clinical conditions, whose importance varies depending on their frequency and potential severity. It is the most common type of oral infection and its treatment involves up to 10% of all antibiotic prescriptions. Facial cellulitis is a diffuse inflammation of soft tissue that is not confined or limited to a specific region and tends to spread. The objective of this review is to update the aspects considered in the care of children with facial cellulitis of odontogenic origin and the multidisciplinary management between dentists and pediatricians.

Medical-dental considerations in the care of children with facial cellulitis of odontogenic origin. A disease of interest for pediatricians and pediatric dentists. / Consideraciones médico-odontológicas en la atención del niño con celulitis facial odontogénica. Una patología de interés para pediatras y odontopediatras.

An odontogenic infection is a polymicrobial, mixed infection (aerobic and anaerobic bacteria). It comprises various clinical conditions, whose importance varies depending on their frequency and potential severity. It is the most common type of oral infection and its treatment involves up to 10% of all antibiotic prescriptions. Facial cellulitis is a diffuse inflammation of soft tissue that is not confined or limited to a specific region and tends to spread. The objective of this review is to update the aspects considered in the care of children with facial cellulitis of odontogenic origin and the multidisciplinary management between dentists and pediatricians.

La infección odontogénica es una infección polimicrobiana y mixta (aerobios/anaerobios). Comprende diversos cuadros clínicos, cuya importancia deriva de su frecuencia y gravedad potencial. Es el tipo de infección más frecuente en la cavidad bucal y su tratamiento supone hasta el 10% del total de prescripciones de antibióticos. La celulitis facial es una inflamación difusa de los tejidos blandos que no está circunscrita o limitada a una región y tiende a diseminarse. El objetivo de esta revisión es actualizar las consideraciones para la atención del niño con celulitis facial de origen dental y el manejo multidisciplinario entre el odontólogo y el pediatra.

Lesiones bucales en niños VIH/Sida y su relación con linfocitos CD4 y carga viral: Valencia / Mouth injuries in children with HIV/AIDS and their relation with CD4 limphocytes and viral load

El 90 por ciento de los pacientes VIH-SIDA presentan lesiones bucales durante el curso de la enfermedad, observándose en la mayoría de los niños en las etapas iniciales, lesiones muchas veces no imputables al VIH. Determinar las manifestaciones bucales y su relación con el porcentaje de linfocitos CD4 y la carga viral, en 40 niños VIH/SIDA que acudieron a la consulta de infectología y odontología pediátrica de la Ciudad Hospitalaria “Dr. Enrique Tejera”. A través de un estudio descriptivo y de campo, se analizaron las variables, edad, género, categoría clínico-inmunológica, manifestaciones en tejidos blandos y duros, porcentaje de linfocitos CD4 y carga viral. El grupo de niños más afectado fue el de 1 a 6 años y el género femenino. La categoría clínica inmunológica más frecuente fue la B2 y la C3. En 65 por ciento hubo caries y en 80 por ciento lesión de tejidos blandos. La lesión bucal más común fue: adenopatías 57.5 por ciento, seguida de candidiasis 30 por ciento, y en igual proporción (17,5 por ciento) afta-úlceras y gingivitis; parotiditis y xerostomía 12.5 por ciento, herpes oral y petequias 10 por ciento, queilitis 7.5 por ciento, leucoplasia vellosa y eritema gingival lineal 2.5 por ciento. Independientemente del porcentaje de CD4 y carga viral, se evidenciaron manifestaciones bucales en tejidos duros y blandos, en una frecuencia relativamente alta, de allí la imperiosa necesidad de institucionalizar los programas de atención odontológica, así como la instrucción, sensibilización y motivación a los padres, representantes y personal de salud en el área pediátrica, sobre la importancia de la salud bucal en los niños VIH/SIDA.

90 percent of the childrens infected with VIH-AIDS may be at increased risk of experiencing oral lesions during the course of the illness, principally at the initial stage, the most of these lesions were not associated to HIV. To determine the oral manifestations and their relation with the percentage of lymphocytes CD4 and the viral load, in 40 children being treated for HIV-infection of the Paediatric Infection and Dentistry Service at the “Ciudad Hospitalaria Dr. Enrique Tejera.”. By means of a descriptive study of field, the variables age, gender, immunological clinical category, soft and hard tissue manifestations, percentage of lymphocytes CD4, and viral load were analyzed. The childrens more affected were the group of 1 to 6 years old and in feminine gender. The most frequent immunological clinical category was the B2 and the C3. In 65 percent there was dental caries, and in 80 percent soft oral lesion. The most common oral manifestation was adenopaty 57,5 percent, followed of candidacies 30 percent, and in equal proportion 17.5 percent aphthous ulcerations, and gingival erythema, parotid en largement and xerostomia 12,5 percent, herpes oral and petechiae 10 percent, cheilitis 7,5 percent, hairy leukoplakia and gingival erythema linear 2.5 percent. Independently of percentage CD4 and the viral load, oral manifestations on hard tissue were recorded as much as in soft tissue. The hard and soft weave injuries were relatively high, consequently, the urgent necessity to institutionalize preventive and therapeutic dental program, and also the education, sensibilization and motivation to parents, representatives and health personnel in the paediatric area; about the importance of oral health in HIV/AIDS children.